Quand l’art se transmet de père en fils… C’est la tradition dans les familles tziganes, le violon est omniprésent ! Je vous présente Nicolae Botgros, un véritable ménétrier qui fait des miracles avec son violon. C’est aussi mon morceau favori : Ciocarlia (à partir de la septième minute…). J’adore!!!

Nicolae Botgros et son Orchestre Lăutarii  (« Les ménétriers ») de Chisinau

« J’ai toujours eu mon père dans le coeur. C’est lui qui m’a mis le violon dans les mains. Je l’ai toujours obéi et suivi ses conseils. S’il me disait d’exercer une ou deux heures, je ne sortais pas de la maison. Les garçons allaient se divertir, moi, je jouais du violon. C’est de mon père que j’ai appris la plupart des pièces folkloriques que j’ai arrangées ultérieurement pour l’orchestre. Quand je rentrais à la maison, il me rencontrait toujours à la porte, il me jouait une pièce, une ronde, etc. C’était sa façon de me saluer. Il me préparait toujours une surprise musicale » - Nicolae Botgros

Ah, quel exemple à suivre…
Avec plus de deux mille pièces interprétées pendant un tiers de siècle ensemble avec son orchestre de musique populaire « Lăutarii », Nicolae Botgros est aujourd’hui l’ambassadeur du folklore moldave dans le monde.

Sources
www.moldavie.fr - Nicolae Botgros, l’ambassadeur du folklore musical moldave

Alamine Khoulen

Sans doute l’un des plus anciens instruments du monde, ce petit violon appelé imzad chez les Touaregs (Algérie, Niger, Mali, Libye, Mauritanie), est fabriqué avec les moyens du bord : du crin de cheval, une courge, un manche et un archet en bois de laurier-rose.

L’imzad, violon à une seule corde, est exclusivement réservé aux femmes. Il est joué à certaines occasions qui ponctuent la vie du groupe (fêtes, rassemblements musicaux et poétiques, soirées d’ahal) et selon des modalités invariables (l’instrument se joue en solo, et seul le son de la voix de l’homme est admis à se mêler à celui de l’instrument).

Les femmes sont donc dépositaires des valeurs culturelles et des traditions, qui comme dans toutes les sociétés traditionnelles sont menacées. Aujourd’hui,  il ne reste que 4 joueuse d’imzad (Biyat Edaber, Chtima Bouzid, Alamine Khoulen et Edaber Demeyla), toutes très âgées…

“Bien jouer de l’imzad est une qualité rare et recherchée chez une femme, la perfection de la distinction et de l’élégance…” - Dictionnaire Touareg Français du Père de Foucauld (tome III page 1270-1271)

Plus d’infos (et sources de cet article)
imzad.over-blog.com - un joli blog invitant à découvrir cet instrument en voie de disparition
imzadanzad.com - site de l’association “sauver l’imzad”

Sur un fond musical de toute beauté, la rêverie s’installe face à ce diaporama d’inspiration gothique. Sous les doigts du violoniste tchèque Ivo Sedlacek (diplômé de la Grande Académie de Musique de Prague), la musique s’envole, apaise et détend.

“Shakti ” du CD Mystical Violin (2004)

Plus d’infos
www.prikosnovenie.com - site du label musical