All music turned to a fashion show
Le rock’n'roll manouche existe-t-il ?
Qui d’autre que le célèbre cinéaste serbe Emir Kusturica pouvait nous en convaincre…
J’adore !
“Unza Unza Time”
Emir Kusturika et TheNo smoking Orchestra
Le No Smoking Orchestra (quel nom !) est né à Sarajevo en 1980, sous l’impulsion de Nele Karajlic, avec un profond esprit de contestation. A cette époque, Emir Kusturica se lie d’amitié avec les membres du groupe et les accompagne en tant que bassiste lors de sessions d’enregistrements ou de concerts, pour décompresser entre deux films.
Unza Unza Time
In the beginning at the boring time
back in 1999
The man killed the line
between punishment and the crime
On the planet Earth
there was no more fun
no sex no drugs no rock’n'roll
all music turned to a fashion show
White man had British pop
and black man had soul
But no, not a drop of a blood
’cause video killed the rock’n'roll
and God said “Oh my God!”
What’s happened to the human being
What’s happened to my lovely creatures
They all become a cold machine
No more love no more power
Machine without gasoline
Wake up Wake up crowd
Wake up from your boring dream
There is lighting
there is thunder
What’s up with you I wonder
Lift your shoulders
stamp your feet
produce the extra protein
I’m gonna hit you hit you hit you hit you
hit you with my rythm stick
So let there be light
Let there be sound
let there be a music divine
It’s Unza Unza Unza Unza time
29 avril 2009 à 1:22
Hé, hé, toujours aussi déjantés, les films de Kusturika! Ceci dit, le No Smoking Orchestra est d’habitude beaucoup plus rock. Ici, il s’agit plutôt d’une typique fanfare des Balkans qui a assez peu de points communs avec la musique manouche, même s’il y a bien sûr quelques ressemblances…