Berlin, le son d’un violon pour un Mémorial aux Tziganes
Quoi de plus naturel que de confier la réalisation d’un Mémorial pour les Tziganes à Berlin à un habitué des sculptures monumentales, le plasticien Dani Karavan (°1930). Le 19 décembre dernier a donc eu lieu la pose symbolique de la première pierre de ce monument, dédié aux roms et sintis persécutés durant la seconde guerre mondiale.
Dans le parc central de la capitale, face au Reichstag, le mémorial conçu par l’artiste israélien sera constitué d’une vasque d’eau sombre avec, en son centre, un triangle de granit, d’où s’échappera le son vibrant d’un violon et sur lequel reposera une fleur sauvage renouvelée chaque jour. Il portera aussi un poème de l’Italien Santino Spinelli, intitulé “Auschwitz”. Selon l’artiste, l’eau noire du petit lac évoquera “le grand trou où disparurent les victimes”.
Auschwitz
Visage effondré
Yeux éteints
Lèvres froides
Silence
Un coeur déchiré
Sans souffle
Sans mots
Pas de larmes
Pour l’heure, impossible de savoir quel violoniste (tzigane ?) pourrait faire résonner ce violon…
Plus d’infos
www.danikaravan.com - Site de l’artiste plasticien Dani Karavan
www.lemonde.fr - article “Un mémorial pour les tziganes à Berlin”
(source de l’image : Le Monde)
3 janvier 2009 à 3:35
Il a donc fallu attendre près de 63 ans pour que les tziganes voient enfin un hommage tangible rendu aux leurs assassinés! A part quelques plaques commémoratives à Auschwitz, il n’y avait rien jusqu’ici!
Je trouve ce mémorial un peu minimaliste, sans désirer un monument de style ampoulé non plus.
Mais où va-t-on inscrire le poème de Spinelli?
J’imagine que la musique que l’on entendra sera tzigane (Monti, Ferraris, Berki…?).
Le violon est en effet le l’instrument de prédilection des tziganes avec la guitare.
3 janvier 2009 à 10:58
Aussi le cymbalum, la contrebasse et la clarinette, non ? Quant à la musique, à moins de ne prendre que l’intro de la Csardas, il faudra se passer de Monti, bien trop enjouée comme musique !
http://blog.zwatla.com/violon/2008/10/19/qui-a-vendu-son-ame-au-diable
3 janvier 2009 à 15:28
Le cymbalum est plutôt typique des tziganes de l’est de l’Europe. La contrebasse, pas spécialement, elle est simplement la basse du groupe, comme dans toute musique. La clarinette, d’une certaine façon, mais n’a pas un rôle aussi important que le violon, loin de là…
Je ne suis d’ailleurs pas sûr que Monti était tzigane, et à part la Czardas, on ne connaît rien d’autre de lui, peu d’information existant à son propos…