La courge à violon

31 octobre 2008 par Eli

En ce jour d’Halloween, voici de quoi surprendre tout le monde, avec une variété de citrouille bien originale… Cela donnera une jolie lanterne citrouille. Sinon, on peut aussi préparer une excellente soupe d’Halloween.

courge-violon.jpg

La courge-potiron Long Violon Jaune est une variété originaire d’Italie, aux fruits allongés en forme de violon. Sa peau est cloquée et de couleur ocre à maturité complète. La pulpe est d’excellente qualité, de couleur orangée, et son goût est doux et agréable. Se conservant très longtemps, ne consommez malgré tout que les fruits jeunes et fraîchement cueillis.


Espèce : 
Courge - Potiron
Nom Latin : Cucurbita pepo L.
Inscription au catalogue européen : Violina
Autre nom usuel : Zucca Violina - Courge à Violon
Variété : Long Violon Jaune
Famille : Cucurbitacées / Scrophulariaceae
Origine : Europe
Semis des graines : mars à avril
Floraison des courge : l’été
Hauteur : la courge atteint en moyenne 60 à 1.50 cm
Exposition : ensoleillée

Conseil de semis
Ces légumes sont rès facile à cultiver.
Le semis des graines se fait sous serre de mars à avril en godets à 2 mm de profondeur dans du terreau humide,. Ensuite,  vers la mi-mai, a lieu le repiquage, sur un sol riche. Le semis peut se faire en place directement après que tout danger de gelées soit écarté. La récolte est prévue pour le mois d’octobre.

Espacement du semis : 45 à 50 cm entre les plants
Température minimale du semis conseillés : 20°C

Source
123seed.com - grainetier du net !

Posté dans Divers - 1 commentaire »

Chansons d’Halloween

30 octobre 2008 par Eli
Copyright E. Deletaille - blog.zwatla.com/violon

chanson-halloween-violon.JPG(cliquez sur l’image pour voir la partition)


Les paroles

Un petit squelette / Saute de haut en bas (3) / Un petit squelette saute / De haut en bas / Car d’main c’est Halloween

Deux vieilles sorcières / Volent sur leurs balais (3) / Deux vieilles sorcières / Volent sur leurs balais / Car d’main c’est Halloween

Trois gros chats noirs / Marchent sur la clôture (3) / Trois gros chats noirs / Marchent sur la clôture / Car d’main c’est Halloween

Quatre petites citrouilles / Sautent dans la rue (2) / Quatre petites citrouilles / Sautent dans la rue / Car d’main c’est Halloween

Cinq joyeux fantômes /Hantent la maison (3) / Cinq joyeux fantômes / Hantent la maison/ Car d’main c’est l’Halloween

 

pilyadesfantomes.gif(cliquez sur l’image pour voir la partition)

 

pfantomedujardin.gif(cliquez sur l’image pour voir la partition)

God save the Queen

29 octobre 2008 par Eli

Le Royaume-Uni n’a pas d’hymne national officiel, mais le « God Save The Queen » possède une longue histoire d’usage dans cette fonction et est utilisé par le gouvernement comme hymne national.

Lorsque Paganini (1782-1840) décline le “God save the Queen” (que Dieu protège la Reine), cela finit toujours en variations diaboliquement virtuoses.

Niccolò Paganini, God save the Queen op.9
Frank Peter Zimmermann, violon

 

Niccolò Paganini, God save the Queen op.9
Leonidas Kavakos, violon

Robotiser les chefs d’orchestre ?

28 octobre 2008 par Eli

jt20h.jpg

Urban Orchestr’Arts est un concept qui s’articule autour de robots industriels FANUC. Ceux-ci peuvent jouer le rôle de chef d’orchestre, musicien, dessinateur, danseur ou éclairagiste surdimentionné.

Imaginé par Pascal Gautier, ce concept résolument moderne et innovant, trouve un nouveau public et offre avec ces ROBOTS de multiples applications et de nouvelles perspectives dans le domaine de l’art.

Pascal Gautier : directeur artistique et concepteur du robot chef d’orchestre, consultant en réalité virtuelle et ancien violoniste professionnel.

Plus d’infos
robotblog.free.fr - blog traitant des dernières actualités en matière de robots et robotique

Sources
robot-orchestra.fr/blog - blog de Urban Orchestr’Arts

Brahms noyé …

27 octobre 2008 par Eli

Brahms noyé sous les flots de musiques électriques ?

Serge Gainsbourg, Baby alone in Babylone
Jane Birkin, disque d’or (1983)

Métissage, inspiration de musique classique chez Gainsbourg (1928-1991) ? Ce n’est pas un cas isolé, en tous cas (Lemon Incest, Ma Lou Marilou, Initials BB, My lady heroïne).

L’original…

Johannes Brahms, Symphonie n°3 en Fa Majeur op.90, Poco allegretto (troisième mouvement)
Semyon Bychkov et le WDR Sinfonieorchester Köln

Cette symphonie a été composée par Johannes Brahms (1833-1897)  durant l’été 1883 à Wiesbaden. Elle a été créée le 2 décembre 1883 à Vienne par Hans Richter. Ce dernier la surnomma “l’héroïque” en référence avec la troisième symphonie de Ludwig van Beethoven.

Le WDR Sinfonieorchester Köln est l’orchestre symphonique de la radio Westdeutscher Rundfunk (WDR) basé à Cologne. Cette formation, fondée en 1947, fut dirigée entre autres par Karl Böhm, Fritz Busch, Herbert von Karajan, Erich Kleiber, Otto Klemperer, Georg Solti et Claudio Abbado.

 brahms-sympho3.JPG

 

Mais encore…
Le thème de ce poco allegretto de Brahms a également été repris par le guitariste mexicain Carlos Santana dans Love of my life : youtube.com


Les paroles de Gainsbourg

Baby alone in Babylone /Noyée sous les flots / de Pontiacs / de Cadillacs / de Bentley à L.A. / de Rolls Royce et de Buicks / dans la nuit métallique -

Baby alone in Babylone / noyée sous les flots / de musiques / électriques / de rock ‘n ‘roll tu recherches un rôle / tu recherches les studios / et les traces de Monroe-

les strass et le stress / dieu et déesses / de Los Angeles-

Baby alone in Babylone / noyée sous les flots / de lumière / de poussières / d’étoiles éphémères / tu rêves d’éternité / hélas tu vas la trouver-

Baby alone in Babylone / noyée sous les flots / de tes larmes et le charme / de l’avenue du crépuscule / c’est le Sunset boulevard / qui serpente dans le noir-

Baby alone in Babylone / noyée sous les flots / Des sunlights de Malibu  / petite star inconnue / tu n’as vu que l’étoile / de la police fédérale



	

A l’indicatif présent ?

26 octobre 2008 par Eli

Hier après-midi était diffusée sur la chaîne radiophonique belge RTBF Musiq3 une émission (produite par Anne Mattheeuws) consacrée à la fois au Festival Emergence et à la parution du disque “Couleurs croisées” de Jean-Marie Simonis (label Kalidisc). Deux événements auxquels je suis intimement liée…

Voici donc, au cas où vous l’auriez manqué, ce moment radiophonique tel qu’il figure sur le podcast de musiq3.

Download Indicatif présent, émission du 25 octobre 2008 (Production : Anne Mattheeuws)

 

Laurent Pigeolet : Par…chemins

L’émission commence par la rediffusion d’un concert, enregistré le 6 octobre 2007, où en compagnie d’Emmanuel Suys (clarinette) et Bruno Ispiola (violoncelle), j’interprète une œuvre magnifique du compositeur belge Laurent Pigeolet : Par…chemins (création).

 

Laurent Pigeolet, à propos de son œuvre Par…chemins

Cette oeuvre est dédiée à  Annick Tasiaux, qui me fit découvrir de nombreuses lectures passionnantes.
“Par…chemins” est inspiré du roman “Qumran” de l’écrivaine d’origine Israëlienne Eliette Abécassis. Avec “Le trésor du temple et “La dernière tribu”, ce roman constitue une trilogie qu’on pourrait qualifier de “thriller théologique” où se mêlent enquêtes policières et quête d’absolu, sur fond de découvertes archéologiques, meurtres et réflexions religieuses.

Qumran, à quelques kilomètres de Jérusalem, est le lieu où a vécu notamment la secte des esséniens. C’est aussi dans les grottes de cet endroit mystérieux qu’ ont été découverts en 1948 les fameux “manuscrits de la mer morte”, au moment de l’indépendance d’Israël.

Ce n’est pas tant l’histoire du roman qui m’a insipiré ce trio que les aspects purement archéologiques qu’il véhicule.
“Par…chemins” se déroule…comme un rouleau . Au début, l’écriture est morcellée, à peine déchiffrable. Les fragments commencent à s’assembler et peu à peu un puzzle hypothétique à l’issue incertaine se reconstitue.  A l’image de l’épaisseur des feuillets, l’épaisseur du son joue un rôle important. Des effets de loupe, de changements de matière, de dégradation du matériau sont suggérés par des traitements temporels et timbriques spécifiques. L’abondance des micro-intervalles contribue à l’évolution harmonique qui rappelle parfois quelque peu les musiques spectrales. On y trouvera aussi des “harmonies d’harmoniques” traitées en arpèges accélérés ou ralentis, parfois les deux à la fois.

 

Le festival Emergence, un festival de musique belge contemporaine

Créé en 2005, à l’occasion du 175ème anniversaire de la Belgique et du 25ème anniversaire du Fédéralisme, sous la direction artistique de Danielle Baas, le Festival de musique belge contemporaine “Émergence” présente chaque année une série de concerts de musique contemporaine belge dans le cadre enchanteur de l’Ancienne Eglise. Les concerts, interprétés par des musiciens de talent, reprennent les oeuvres de compositeurs belges présents tout au long de la manifestation.

Pour la 4ème édition, le Festival revient du 4 octobre au 30 novembre 2008 pour une série de 8 nouvelles soirées musicales et 4 expositions art plastique. Ce sont donc pas moins de 65 oeuvres de 37 compositeurs qui seront interprétées par 35 interprètes en formation musicale variée : flûte, clarinette, clarinette basse, harpe, piano, piano 4 mains, 2 pianos 4 mains, 2 pianos 8 mains, chant soprano, chant mezzo, violon, alto, violoncelle, contrebasse, percussions, récitation.

Sous condition d’assister à trois concerts, le public est invité à voter pour son concert “coup de cœur”.

Dates des concerts : samedi 4 octobre, samedi 18 octobre, samedi 25 octobre, samedi 8 novembre, dimanche 9 novembre , samedi 22 novembre, samedi 29 novembre et dimanche 30 novembre.
Venez nombreux le 8 novembre à 20h! (je joue!!!!!)

 

couleurs-croisees.jpgLe CD “Couleurs croisées”
Un précédent article sur le blog reprenait le sommaire du disque : couleurs croisées. Lors de l’émission d’Anne Mattheeuws, on peut également découvrir un joli portrait du compositeur, Jean-Marie Simonis.

 

Sources
laurent-pigeolet.over-blog.com - le blog du compositeur Laurent Pigeolet
danbaas.be
- site de Danielle Baas, compositrice et organisatrice du festival Émergence
lefourquet.be - site du lieu qui accueille le festival Émergence
kalidisc.com - label qui a édité le disque Couleurs Croisées
musiq3.be - page descriptive de l’émission Indicatif présent de musiq3

Des sculptures sonores ?

25 octobre 2008 par Eli

Lorsque deux artistes contemporains se rencontrent, l’un sculpteur (Alain Vuillemet) et l’autre musicien violoniste, (Jean-Marc Ladet), cela donne un projet très… décalé.

Les sculptures monumentales d’Alain Vuillemet se transforment en enceintes acoustiques, puisqu’elles sont le réceptacle d’une oeuvre symphonique numérique, accompagnée au violon par Jean-Marc Ladet.

Il paraît qu’une telle prestation vous fait entrer dans le monde du son par une porte très originale et totalement novatrice. Une manière d’allier plaisir des yeux et de l’ouïe ?

 

concert-fourolles.jpgconcert-fourolles1.jpgCONCERT A LA FERME DU CHATEAU DE FOUROLLES
89110 ST AUBIN CHATEAUNEUF

Alain Vuillemet, sur sa démarche

Des sculptures sonores dans la quatrième dimension.
Une dimension qui ne soit pas anecdotique, une tache difficile. Le mouvement ultime, magique, la vibration celle que l’on ne voit pas. L’unification des forces vibratoires sur ces sculptures est le prolongement d’un travail commencé dans les années 1980. Une recherche chaotique et intuitive des forces qui meuvent nos mondes, l’ultime vibration comme pierre philosophale. En tant qu’autodidacte je travaille sans préjugé la matière en utilisant, acier, laiton, inox au service de la création en utilisant les techniques, de mise en œuvre des métaux en feuilles, chaudronnerie, soudure et autres, acquises au cours de vingt cinq ans de pratique.

 

Sources
metallophonie.com - l’univers fascinant de la métallophonie sonore, façon Vuillemet

De l’usage du métronome

24 octobre 2008 par Eli

Cet extrait du film Le violon rouge présente une excellente méthode pour augmenter facilement la vitesse d’un morceau.

Le Violon Rouge, un film réalisé par François Girard
Christoph Koncz (Kaspar Weiss) - Jean-Luc Bideau (Georges Poussin)

 

La musique de ce film a été écrite par le compositeur américain John Corigliano (°1938) et est interprétée par le violoniste Joshua Bell (°1967). Cette musique a été récompensée par l’Oscar de la meilleure musique de film en 1999.

 

Le contexte

A son arrivée à l’orphelinat, le petit prodige Kaspar Weiss reçoit le précieux instrument surnommé “le violon rouge”. Ce violon a été réalisé par Nicolo Bussotti, maître luthier de Crémone (il porte le nom de “violon rouge” car le luthier l’a verni avec le sang de sa défunte femme).

Le tableau suivant est la présentation du petit prodige à “Monsieur Poussin”, un maître de musique français fort  ambitieux, qui lui demande de jouer (remarquez la ressemblance de cette variation avec l’adagio de la première sonate pour violon seul de J.S. Bach). Le moine de l’orphelinat offre une petite somme pour aider Kaspar Weiss dans ses études; cela finit par décider le maestro (ça alors!) et le petit prodige quitte donc l’orphelinat pour se rendre à Vienne. Il y découvre “l’assistant” du maître : le Poussin-mètre (la suite est en français dans l’extrait proposé).

Seulement, le petit a le coeur faible… (un très beau film à voir!!!)

Un autre article sur ce blog est connecté à ce sujet : Joshua Bell dans le metro

Posté dans Divers - 1 commentaire »

Un violon dans la nuit

23 octobre 2008 par Eli

Venue d’un autre temps, voici une chanson délicieusement romantique…

Tino Rossi (1907-1983)
Un violon dans la nuit
Paroles : Henri Varna, Marc-Cab. Musique : C.A.Bixio   1935
Titre original: “Violino Tzigano”

 

Dans la nuit un violon joue presqu’en sourdine
Pour nous seuls, sa mélodie tendre et câline
Elle nous dit l’espoir d’aimer, la joie de vivre
Tous les deux sous le ciel clair écoutons-la
Doucement elle nous prend et nous enivre
Viens ce soir la murmurer entre mes bras

Chante, chante pour moi
Dans cette nuit de rêve
Blottie tout près de toi
La douceur de ta voix
Vient bercer mon émoi
Chante, chante pour moi
Quand ta chanson s’élève
Tout paraît à mes yeux
Plus beau, plus merveilleux
Dans cette nuit de rêve

Tu partis et depuis lors, partout je traîne
Le fardeau de mon chagrin et de mes peines
Malgré tout, il faut toujours que je revienne
Retrouver les souvenirs des jours enfuis
Mais ce soir, comme un parfum des joies anciennes
Un violon rejoue cet air qui me poursuit

Chante, chante pour moi
Dans cette nuit de rêve
La douceur d’une voix
Vient bercer mon émoi
Calmer mon désarroi
Chante, chante pour moi
Pendant ces heures brèves
Lentement dans mon cœur
Refleurit le bonheur
Dans cette nuit de rêve
Chante, chante pour moi
Pendant ces heures brèves
Lentement dans mon cœur
Refleurit le bonheur
Dans cette nuit de rêv
e

 

tino_rossi.jpgConstantin Rossi, dit Tino Rossi, reste le Français ayant écoulé le plus de disque de tous les temps (parmi ses enregistrements figurent aussi, semble-t-il, des compositions de Jules Massenet et Reynaldo Hahn).

La Corda d’oro

22 octobre 2008 par Eli

 Sur le thème des Pirates des Caraïbes, voici un joli petit film d’animation qui raconte l’histoire d’Hino Kahoko.

 

TRADUCTION (essai de…)

Tsuchiura-kunis amazing, too…
Tsuchiura-kunis incroyable, trop …

What should I do!? For me to stand on the same stage as them…
Que devrais-je faire!? Pour me retrouver sur la même scène qu’eux…

Louder!
Plus fort!

You can’t do that
Tu ne peux pas faire ça

More powerful!
Plus de puissance!

Please, magic violin! Sing even more for me!
S’il-te-plaît, violon magique! Chante encore une fois pour moi!

More! More!
Plus! Plus!

Hino-san!

Doesn’t it hurt you, senpai?
Cela ne te blesse pas, senpai?

when the strings broke, there were red lights.
Lorsque les cordes ont cassé, il y eut des lumières rouges.

Hey! What happened to this violin!?
Hé, qu’est-il arrivé à ce violon?

If you love music and enjoy performing from the bottom of your heart,
Si tu adores la musique et aimes en jouer du fond du coeur,

the violin would easily play beautiful music.
le violon joue facilement une musique magnifique.

However, when you’re really impatient or irritated, the sound will get warped.
Mais si tu es vraiment impatiente ou en colère, le son se déforme.

Even the consumption rate of the magic will be worse than usual.
Même le taux de consommation de la magie sera pire que d’habitude. 

Just now, it couldn’t take your feelings, so the strings snapped.
Tout à l’heure, il ne pouvait pas supporter tes sentiments, voilà pourquoi les cordes ont cassé.

It’s my fault…
C’est ma faute…

I’m sorry! I’m sorry!I’m sorry!
Je suis désolée! désolée, déolée!

For me to do such a thing to it… I…
Que j’aie pu lui faire une chose pareille… Je…

That’s not like you at all!
Cela ne te ressemble pas du tout!

I’m quitting already!
Je m’en vais déjà!

What’s the meaning of this!? Hey! Hino!
Quel est le sens de tout ça!? Hé! Hino!

It’s got nothing to do with you, does it, Tschiura-kun!?
Il n’y a rien à faire avec toi, n’est-ce pas, Tschiura-kun!?

What about your fingers or your heart?
Qu’en est-il de tes doigts, de ton coeur?

I don’t like the violin!
Je n’aime pas le violon!

So then, why are you crying?
Mais alors pourquoi pleures-tu?

You’re wrong!
Tu te trompes!

Hino! I…
Hino! Je…

I don’t want to be separated from it, after all!
Je ne veux plus jamais être séparée de lui!

Corda… a bond!
Corda… un noeud!

« Previous Entries